Comment obtenir un permis de conduire de l’Arizona avec un permis étranger, et quels documents fournir ?
Réponse courte
L’Arizona attend des nouveaux résidents qu’ils obtiennent un permis de l’État dès leur installation, et un permis étranger ne s’échange pas simplement : vous passez le test de vue, l’épreuve écrite et, en général, l’épreuve de conduite. Apportez votre passeport avec le visa et le relevé d’entrée, deux justificatifs d’adresse en Arizona et votre numéro de sécurité sociale si vous en avez un.
Les pages « driver services » de la Motor Vehicle Division listent les documents : preuve d’identité et de présence légale (passeport avec visa et relevé I-94, carte verte ou permis de travail), preuve de résidence en Arizona comme un bail ou une facture, et numéro de sécurité sociale lorsqu’il a été attribué [1]. Les permis des personnes en statut temporaire sont délivrés pour la durée du séjour autorisé, et non pour la longue durée habituelle [2].
Un permis d’un autre pays n’est pas transférable comme celui d’un autre État américain : attendez-vous à un examen théorique sur le code de l’Arizona et à une épreuve de conduite dans votre propre véhicule assuré ; les règles du permis d’apprentissage, des examens et les supports de révision sont sur le site de la MVD [1]. Prenez rendez-vous via le portail en ligne, qui gère ensuite aussi les changements d’adresse et les renouvellements [3].
Deux conseils pratiques. Demandez la version Travel ID si vous voulez embarquer sur les vols intérieurs avec le permis plutôt qu’avec le passeport. Et si vous n’avez pas droit à un numéro de sécurité sociale, dites-le au guichet au lieu de laisser la case vide ; la Social Security Administration explique qui y a droit [4].
Liste de contrôle
Sources
Sources officielles et institutionnelles sur lesquelles repose cette réponse. Les numéros du texte y renvoient.
- Officielazdot.govADOT MVD — Driver services ↗
How to get or transfer an Arizona driver license: required documents (identity, residency, legal presence), tests, the Travel ID (REAL ID) option, and office appointments.
vérifié le 12 sept. 2026 · à vérifier manuellement
- Officielazdot.govADOT Motor Vehicle Division (MVD) ↗
Arizona driver licenses, ID cards, vehicle title and registration, emissions testing requirements, and the rules for new residents transferring an out-of-state license or a vehicle.
vérifié le 12 sept. 2026 · à vérifier manuellement
- Officielazmvdnow.govAZ MVD Now (online MVD services) ↗
The MVD self-service portal: renew registration, order a replacement license, update an address, schedule appointments and complete many transactions without an office visit.
vérifié le 12 sept. 2026 · à vérifier manuellement
- Officielssa.govSocial Security Administration ↗
Applying for a Social Security number and card (including for new immigrants and work-authorised visa holders), replacing a card and Social Security benefits.
vérifié le 12 sept. 2026 · à vérifier manuellement
Relu le: 7 octobre 2026. Informations générales avec sources, et non un conseil juridique, fiscal ou financier. Les règles et les frais changent : consultez les sources liées et parlez-en à un professionnel agréé.